Qt Linguist 產生 .ts 檔 及 .qml 檔 ＃多國語言 ＃Qt Translators

-

前言

文章內容包含

1. 簡單的 Qt Linguist 該如何使用
2. 如何產生 .ts 檔
3. Qt 專案內，新的字串該如何從 .ts檔 轉成 .qm 檔

步驟

首先確認檔前電腦內 Qt 的版本

本篇文章是使用 Qt 5.14.2 版本

1. 開啟專案的路徑


2. 新增一個 Langeuage 檔案夾


注意此步驟很重要，沒有新增後續下命令會錯誤

3. 開啟 5.14.2 命令工具


前往專案路徑

4. 移動到專案 .pro 檔所在路徑


5. 編輯專案 .pro 檔

透過 notepad++ 編輯

加入 .ts 檔案名稱，名稱可以自訂
記得要加入 TRANSLATIONS 及分隔符號 \
新增兩種語言簡體及繁體

6. 執行 lupdate -verbose SimpleTcpClient.pro
.pro 檔需改成對應的專案名稱


7. 此時在把專案下的 .ts 檔案加入，如果上述語法錯誤．
重新檢查步驟 2 的資料夾，步驟 5 的語法是否正確


更新 .ts 檔案內容

1. 新增 3 個測試用的字串


2. 點選工具 外部 -> 語言家 -> 更新翻譯


3. 查看一般訊息


4. 記得要先將所有檔案儲存，否則按下更新翻譯後，不會有新的字串產生

產生了 3 個新的字串
原本只有 11 個字串，更新後變成 14 個
有特別標註 3 個字串是新加入的

產生 .qm 檔案 (釋出翻譯)

.ts 轉 .qm

1. 查看 .ts 檔案


2. 右鍵透過 Qt Linguist 編輯


3. 編輯視窗

詳細的編輯方式可以查看 Qt 官網

4. 編輯完畢後，釋出翻譯

透共工具 -> 外部

5. 查看 Language 資料夾，可以發現 .qm 檔已經產生

最後記得把檔案加入專案內

END

備註：
透過工具產的 .qm .ts 檔案，皆需要透過右鍵，加入現有檔案才會匯入專案內．
新產生的檔案，不會自動加入專案

留言

張貼留言

熱門文章

解決選擇 Active Build Variant -> Release 執行錯誤

-
圖片
 前言 以下內容為 ： 1. Active Build Variant 在選擇 Debug 時執行正常，切換至 Release 後錯誤的處理方式． 2. Release key 資料 在 signingConfigs 會顯示敏感資料的處理． 切換至 Release 後錯誤的處理方式 開啟 Project Structure 選擇 Modules 選擇 Signing Configs ，並點選 “ ＋ ” 新增一個 Signing Config 填寫 .jks 金鑰資訊 注意：如果還沒有申請金鑰，請先申請後再返回填寫． 未申請金鑰，點選 Generate Signed Bundle or APK 先申請 已申請可以跳過這一步 點選 Create New 填寫詳細資訊，請務必保存好金鑰即記住 Alias 跟 Password 返回 Signing Configs 選擇檔案，填寫相關資訊後，點選 OK signingConfigs 是包在 android { } 括號內 Project Structure 切換到 Build Variants 選擇 release，在 Signing Config 下拉選單選擇預設的值 設定完成點選 OK 確認 buildTypes { } 括號內 signingConfig 以設定 buildTypes 與 signingConfigs 相同，是包在 android { } 括號內 以上設定完成即可正常執行． Release key 資料 在 signingConfigs 會顯示敏感資料的處理 官方文件注意事項 Gradle 提示與訣竅 由於 build.gradle 內包含金鑰等敏感訊息，可以透過設定移除私密訊息． 官網文件標題為 -> 從項目中移除私密簽名訊息 實作 -> 新增 Properties  切換到 Project 對根目錄 New File 輸入名稱，不用強制命名為 keystore 檔案包含敏感資訊不用加入版本控制，點選 Cancel 將 build.gradle(app) 內金鑰資訊，填寫在 keystore.properties 注意不要用使用引號 ‘ ’，否則會錯誤 外層 build.gradle -> storeFile 已經有宣告 file ( ) keystore.properties 內
閱讀完整內容

svn 刪除使者資訊 ＆ 查看使用者帳號密碼

-
圖片
刪除使用者資訊 1. 右鍵點選 TortoiseSVN 點選 Setting 2. 開啟設定畫面 Setting 畫面 3. 切換選單 選單切換到 Saved Data 點選 Clear all 即可刪除使者資料 查看使用這帳號密碼 1. 首先可以到 C:/ 路徑下，確認目前有幾組儲存的帳號密碼 選擇 Subversion -> auth 選擇 svn. smaple 帳號密碼的檔案，目前有 3 組，點開是亂碼需要另外解碼 直接刪除檔案也可以刪除使用者資訊 下載檔案 點開 TSvnPwd 即可查看，會列出解碼後的結果 下載路徑 : http://www.leapbeyond.com/ric/TSvnPD/
閱讀完整內容

TourCard 開通全紀錄 台胞證 支付寶

-
1. 支付寶完成實名認證 (需要台胞證) # 補 - 可以詢問拍大頭照相館能否幫忙代送， 費用 4500 元 + 300元 電子檔跟12張照片。 先辦護照，要將身分證也同時放在照相館。 (護照沒有過期，可以直接辦台胞證) 等護照辦好(可以先拿回身分證)，再利用護照去辦台胞證。 如果有舊的台胞證，也要一併附上。 2. 透過支付寶小程序，下載 TourCard 3.上傳 TourCard 需要資料 4. 等待通過，通過後會凍結(正常現象) 5. 準備開通卡片，寄信給 tourcard@bosc.cn 提供手持台胞證照片, 台胞證正反面影本, TourCard卡號 清晰照片，審核時間久請妥善準備資料 6. 請等待回信 猜測目前申請人數眾多，回信緩慢。 7. 註冊微信，搜尋上海銀行，直接尋找人工客服 對話欄輸入 真人 接著輸入 轉人工 提供信箱, 手機, 台胞證號碼, TourCard 卡號 大約1小時內收到回信，連續詢問3天 8. TourCard 開通，收到Email 尊敬的用户您的账户我们已经为您解控完毕，您可以登录小程序后正常使用了。 9. 信用卡儲值 300 進入 TourCard 實際在刷卡的時候直接就收費 315。 10. TourCard小程序，目前只支援二維碼，不支援 Scan To Pay 11. 支付寶綁定上海銀行 TourCard 12. 失敗收不到簡訊 (以上所有流程皆使用中華電信手機號碼) 多嘗試幾次或更換不同時段 晚間9點嘗試成功綁定支付寶(耗時2天) 13. 支付寶線上支付 Scan To Pay 第一筆就判斷風險，交易取消，鎖卡。 14. 撥打中國, 香港支付寶客服 15. 客服人員會直接打開提交憑證，支付寶手機 APP 會收到，按照需求上傳 過程中要輸入 6 位數 支付密碼，國際電話還蠻難撥打，請先確認。 16. 手機收到通過簡訊，請等待30分鐘 請在每日5點前完成，超過等隔天。晚間9點前完成審核。 17. 可以正常消費
閱讀完整內容