快速翻譯的工具,讓命名更加地準確

前言

寫程式時,可能會遇到一些我們不太熟悉的單字,此時會需要去 Google查詢意思.或是透過滑鼠選擇單字後,右鍵選單使用 Search with Google 來查看.

Search with Google

視窗來回切換的過程就會降低專注力,尤其是當切換到瀏覽器時更容易讓思緒被打斷.當中文跟英文需要來回切換時.又需要使用下拉選單去更換當前判斷的語言,十分麻煩.

中翻英, 英翻中都需要額外去調整

TranslationPlugin 操作很直覺,如果使用不順手想要移除也很簡單.

TranslationPlugin 使用

安裝部分

JET BRAINS Marketplace 下載

網址點選前往

網站有 Gif 動圖介紹,點選 Get

目前穩定版是 3.0.1,點選 Download

儲存在指定路徑

點選 Android Studio -> Preferences

選擇 Plugins

點選 Installed 旁齒輪按鈕

選擇 Install Plugin from Disk...

選擇 TranslationPlugin ZIP 檔

安裝完成畫面,需要點選右上角 Reset 按鈕

解除安裝

下拉選單,選擇 Uninstall 即可

基本操作

1. 工具列功能
點選紅框

Android Studio 會產生一個小視窗,輸入文字即可翻譯
語言可以透過下拉選單來選擇,等於把瀏覽器內建

右鍵操作 (比較直覺)

另一種操作方式,遇到不熟悉的英文單字,直接反白後選擇後查詢

滑鼠選擇後,右鍵選擇 Translate

直接顯示翻譯的方塊
選擇釘選符號,可以切換查詢方式

中翻英,定義 Function 名稱或變數,可以查看有什麼英文單字可以替代

先輸入中文再選擇 Translate and Replace...

會跳出建議的翻譯
點選兩下就可以直接把文字取代

取代結果

快捷鍵

Preferences -> Keymap -> Translation

注意是否衝突,可以自行設定

Ctrl + Shit + O 跟 Ctrl + Shift + Y 是比較常用的兩組快捷鍵

預設翻譯器選擇

進入到 Preferences -> Tools -> Translation 可以設定細節部分
字體部分也可以調整

點選 Android Studio 右下角也可以選擇翻譯的工具
不過基本上是使用 Google 翻譯

額外的功能,蒐藏單字幫助記憶

點選星星符號,可以蒐藏單字

點選後,添加到單字本

點選 WordBook 就可以查看

會列出已加入單字

如果要增進英文,就把檔案儲存下來,方便複習
(臣辦不到)

後記

由於插件是簡體中文的工具,有可能會無法適應,不過工具操作起來很直覺,可以有效提升效率.是否使用還是看個人的狀態評估.另外推薦 Plugins,有興趣可以下載使用.


如果這篇文章對於你有幫助,可以幫忙分享給更多的人.文章內容如果有誤,可以在下方留言告知.本網站主要提供程式相關資訊,想獲得最即時的資訊,可以訂閱透過 email 閱讀.

留言

熱門文章

1x Enginner #一般的工程師,該具備什麼條件

2021申請 Android Developer 開發者帳號及上架步驟

Generate Signed Bundle / APK(s) & Bundle Tool 基本使用 & .aab安裝方式